Connecteurs en espagnol

Que sont les connecteurs ?

 Les connecteurs sont des mots ou des groupes de mots qui servent à lier des idées en exprimant clairement comment ils sont liés les uns aux autres.  Une bonne utilisation des connecteurs donne une plus grande cohérence à notre parole et la rend plus intelligible pour le récepteur.
 Les connecteurs peuvent être utilisés dans les textes écrits et oraux.  Sa fonction principale, comme son nom l'indique, est de relier différentes parties d'un texte, qu'il s'agisse de mots, de phrases ou même de paragraphes entiers. 
Dans cette image, vous pouvez voir quelques connecteurs : 

Si nous traduisons l'image, elle nous indique qu'il y a les connecteurs suivants :

Ceux importants pour introduire un écrit ou un discours

• Pour commencer

• Avant tout

• Initialement

Ensuite, pour développer de façon cohérente votre discours oral et écrit, nous avons:

Connecteurs de transition D'autre part en ce qui concerne  par rapport à

Connecteurs de  comparaison De même, de même de la même manière

Connecteurs Cause-Conséquence C'est pourquoi  par conséquent donc

De même, pour développer de façon cohérente votre discours oral et écrit, nous avons les connecteurs d’ajouter ou d’additionner,  les connecteurs qui opposent et contrastent ou d’expliquer ou d’approfondir vos idées dans le discours:

Connecteurs d’addition : En outre En somme Aussi

Connecteurs d'oppositions Néanmoins Cependant Malgré

Connecteurs d’explication C’est-à-dire Ceci est En effet

Il existe comme dans l'espagnol, , une grande variété de connecteurs qui nous permettent de réaliser une argumentation et donner  la cohérence écrite et orale d’un discours, ici d’autres exemples

Mot de liaison pour illustrer 🎨 Así = Ainsi En otras palabras = En d’autres termes Por ejemplo = Par exemple En efecto = En effet A saber = À savoir O sea = C’est-à-dire Como se mencionó anteriormente = Comme mentionné ci-dessus En ese caso = Dans ce cas Según = Selon En lo relativo a = Par rapport à Tal como = Tel que

Mots et expressions pour argumenter 🧐 Mejor dicho = Plutôt Resulta que = Il se trouve que Sea… sea = Soit… soit También = Aussi En cuanto a = respecto a = Quant à A diferencia de = À la différence de Por otra parte = D’autre part Sobre todo = Surtout Desde luego = Bien entendu Evidentemente = Évidemment Luego = Ensuite Por último = Enfin Además = De plus No solo /sino también  = Non seulement… mais aussi… Primero / Segundo = Premièrement / Deuxièmement

Si vous souhaitez continuer à apprendre ou simplement faire réviser votre texte et votre cohérence, je vous invite à me contacter.

Nos tarifs d’experts dans la communication de l’espagnol sont bien compétitifs pour atteindre un niveau B2 ou C2 de l’espagnol

#yvonnetaffararodriguez 

#espagnolchevere 

#ele